Street Fighter é um jogo que foi marcado por seus golpes com nomes estranhos. E muitas vezes, engraçados a ponto de se inventar uma nova palavra para tentar entender melhor como se pronunciava.

Mas, em várias regiões espalhadas pelo mundo, os golpes tiveram seus nomes praticamente rebatizados para facilitar a pronúncia na hora de finalizar com aquele seu amigo que pensa que é o melhor… Confira agora alguns exemplos dessa rebatização dos nomes dos golpes:

Hadouken (Ryu e Ken) – Ráduguem, Adugui, Abiuki, A nuvem, Hamburguer, Baduquem.

Shoryuken (Ryu e Ken) – Shariuquem, Roriugui, Holywood, Oriugen, Roliúke.

Tatsumaki Senpuu Kyaku (Ryu e Ken) – Ascais-fais-fruuuuguen, Tatatarugue, A tak tak fugen, Batatafruguem, Rodectecfuugen, a Tsa Tsa Tsuge, Trac Trac Trugues, Tchep Tchep Tuguen, Ataque Tartaruga, Ataque das Corujas, Papai quer Fruta, Abortaptuguên, Abroptaptuguên, Catracas Estudam, Retetuguen, da um teco do seu hamburguer, Batata Nariguda, Batráquio das corujas, totaitugetatuken, atuketetuken, smashreistuken, O pai tá comendo Hamburguer, Itaquacetuba, Ataque da suruba, Tsê Tsê Tsurugen, Rataquitequitudurê!, Trep Trep Trep Turuguein, To Ték Ték Tuuguem, Táta taqui turuguen.

Tiger Uppercut (Sagat) – Tiger Robocop, Kaiser no Meu Copo, Tiger Tô-apertado, Aiguêr Ümercort, Tiger Vou Pegar, Tiger Vai Pra Casa, Tiger Supermercado, Senha… Abacate.

Yoga Flame (Dhalsin) – Iuga Fei, Rodar Play, Buga Vem, Yoba Mei, Macumba Vem, Ioga Flei.

Sonic Boom (Guile) – Alex Full (aléquifu), Halek Full, Manék Fú, Ralequifú.

Yoga Fire (Dhalsin) – Guga Fai, Buga Vai, Macumba Vai, Ioga Faio.

Dos-Foi (E. Honda) – Cuscuz, HÚP HÚI!, O Boi, U-ui, Pu-Pui!, Um Boi!

Spinning Bird Kick (Chun Li) – Pini-Ha-Ih, Sinin Gudóruki, Mini Taxi, Crazy Taxi, Pintadinho, Sim Dhalsin, Mini-taiken (Táxi em chinês), Sinim taxim.